Nutzungsvereinbarung
Gültig ab: 28. Juni 2026
Diese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) regelt die Nutzung der Website Battlevellum und ihrer Dienste (der „Dienst“) und stellt ein an jede natürliche Person (der „Nutzer“) gerichtetes öffentliches Angebot dar.
Mit der Registrierung, der Anmeldung oder der sonstigen Nutzung des Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er diese Vereinbarung vollständig gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert hat. Ist der Nutzer mit einer ihrer Bestimmungen nicht einverstanden, hat er die Nutzung des Dienstes zu unterlassen.
Der Dienst ist ein Werkzeug zum Erstellen, Speichern und Darstellen von Karten für Tabletop-Rollenspiele.
1. Begriffe und Definitionen
„Administration“ — der Eigentümer und Betreiber des Dienstes: die natürliche Person Aleksandr Vyacheslavovich Papakhin (Папахин Александр Вячеславович), Kontakt-E-Mail: battlevellum@yandex.ru, die dessen Betrieb verwaltet.
„Nutzer“ — eine natürliche Person, die diese Vereinbarung akzeptiert hat und den Dienst nutzt.
„Konto“ — ein bei der Registrierung erstellter Datensatz, der die E-Mail-Adresse und die Zugangsdaten des Nutzers speichert.
„Nutzerinhalte“ — Karten, Beschriftungen (Labels), Bezeichnungen und sonstige Daten, die der Nutzer über den Dienst erstellt oder hochlädt.
2. Gegenstand der Vereinbarung
Die Administration gewährt dem Nutzer den Zugang zu den Funktionen des Dienstes zu den Bedingungen dieser Vereinbarung, unentgeltlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Der Dienst wird „wie besehen“ (as is) bereitgestellt. Die Administration übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Dienst den Erwartungen des Nutzers entspricht oder dass er ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert.
3. Registrierung und Konto
Um Zugang zu bestimmten Funktionen zu erhalten, registriert der Nutzer ein Konto, indem er eine E-Mail-Adresse und ein Passwort angibt.
Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sowie für alle unter seinem Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich.
Der Nutzer verpflichtet sich, zutreffende Angaben zu machen und keine Daten anderer Personen ohne deren Befugnis zu verwenden.
Die Administration kann ein Konto im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung sperren oder löschen.
4. Nutzungsbedingungen
Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nicht zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen, dessen Betrieb nicht zu stören und nicht zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu dessen Systemen oder zu Daten anderer Nutzer zu verschaffen.
Es ist untersagt, in den Nutzerinhalten Materialien einzustellen, die gegen das Gesetz, Rechte Dritter oder die allgemein anerkannten Sittlichkeitsnormen verstoßen, einschließlich rechtswidriger, beleidigender oder extremistischer Materialien.
Die Administration kann ohne vorherige Ankündigung Nutzerinhalte entfernen, die gegen diese Vereinbarung verstoßen, und den Zugang zum Dienst beschränken.
5. Nutzerinhalte
Der Nutzer behält die Rechte an den von ihm erstellten Nutzerinhalten in dem Umfang, in dem ihm diese Rechte von Gesetzes wegen zustehen.
Der Nutzer ist allein für seine Nutzerinhalte verantwortlich und gewährleistet, dass diese keine Rechte Dritter verletzen.
Mit dem Einstellen von Nutzerinhalten in den Dienst räumt der Nutzer der Administration das Recht ein, diese in dem für das Funktionieren des Dienstes erforderlichen Umfang zu speichern, zu vervielfältigen und zu verarbeiten.
6. Geistiges Eigentum
Der Dienst, seine Software, das Design, die Datenbanken sowie der Satz grafischer Assets (Sprites, Texturen und sonstige Bilder) sind Eigentum der Administration und gesetzlich geschützt.
Dem Nutzer wird ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Bestandteile des Dienstes ausschließlich innerhalb des Dienstes zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken eingeräumt, sofern eine gesonderte Vereinbarung nichts anderes vorsieht.
Das Kopieren, die Verbreitung oder die sonstige Verwendung der Materialien des Dienstes außerhalb des Dienstes ohne Zustimmung der Administration ist untersagt.
7. Personenbezogene Daten und Datenschutz
Mit der Annahme dieser Vereinbarung willigt der Nutzer in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse sowie ein ausschließlich in gehashter Form gespeichertes Passwort) zu Zwecken der Erbringung des Dienstes ein, im Einklang mit dem anwendbaren Recht, einschließlich des Bundesgesetzes der Russischen Föderation Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“.
Der Dienst verwendet Cookies und ähnliche Technologien, einschließlich eines Sitzungs-Cookies, eines Cookies zur Speicherung der Spracheinstellung sowie Webanalyse-Werkzeuge (Yandex.Metrica), um den Betrieb zu gewährleisten und den Dienst zu verbessern.
Der Nutzer kann seine Einwilligung widerrufen und die Löschung seiner Daten verlangen, indem er sein Konto löscht oder sich an die Administration wendet.
8. Änderungen der Vereinbarung
Die Administration ist berechtigt, diese Vereinbarung jederzeit und nach eigenem Ermessen einseitig OHNE vorherige Ankündigung gegenüber dem Nutzer zu ändern.
Die neue Fassung tritt mit dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung im Dienst in Kraft, sofern darin kein anderer Zeitpunkt des Inkrafttretens angegeben ist.
Der Nutzer verpflichtet sich, sich selbstständig und regelmäßig mit der jeweils geltenden Fassung der Vereinbarung vertraut zu machen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme der neuen Fassung durch den Nutzer.
Ist der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden, hat er die Nutzung des Dienstes einzustellen und kann sein Konto löschen.
9. Haftungsbeschränkung
Der Dienst wird „wie besehen“ (as is) und „wie verfügbar“ (as available) bereitgestellt. Die Administration haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen.
Die Administration haftet nicht für den Verlust von Nutzerinhalten, für Unterbrechungen oder für Handlungen Dritter.
Der Nutzer nutzt den Dienst auf eigenes Risiko.
10. Laufzeit und Beendigung
Die Vereinbarung tritt mit ihrer Annahme in Kraft und gilt auf unbestimmte Zeit.
Der Nutzer kann die Vereinbarung jederzeit beenden, indem er die Nutzung des Dienstes einstellt und sein Konto löscht.
Die Administration kann den Zugang des Nutzers zum Dienst im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder aus technischen oder sonstigen Gründen beschränken oder beenden.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Russischen Föderation.
Streitigkeiten werden im Verhandlungsweg beigelegt; kommt keine Einigung zustande, werden sie dem zuständigen Gericht am Sitz der Administration im Einklang mit dem anwendbaren Recht vorgelegt.
12. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
Diese Vereinbarung ist in russischer Sprache abgefasst. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der Vereinfachung; im Falle von Widersprüchen ist die russischsprachige Fassung maßgebend.
Bei allen Fragen im Zusammenhang mit dem Dienst kann sich der Nutzer an die Administration wenden unter: battlevellum@yandex.ru.
Mit der Nutzung des Dienstes bestätigt der Nutzer die Annahme dieser Nutzungsvereinbarung.