Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 28 de junio de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo el servicio Battlevellum (el «Servicio») recopila, utiliza y protege los datos personales de sus usuarios.
El operador de los datos personales es una persona física, Aleksandr Vyacheslavovich Papakhin (Папахин Александр Вячеславович), correo electrónico de contacto: battlevellum@yandex.ru (el «Operador»).
Al utilizar el Servicio, el Usuario confirma que ha leído esta Política. El tratamiento de los datos personales se realiza de conformidad con la legislación aplicable, incluida la Ley Federal de la Federación de Rusia n.º 152-FZ «Sobre los Datos Personales».
1. Datos personales tratados
Datos de la cuenta: dirección de correo electrónico; contraseña (almacenada únicamente como un hash criptográfico, nunca en texto sin cifrar).
Datos técnicos: dirección IP, información del navegador y del dispositivo, identificadores de cookies e información sobre las acciones dentro del Servicio, recopilados automáticamente, incluso mediante herramientas de analítica web (Yandex.Metrica).
Contenido del Usuario: mapas, leyendas, nombres y otros datos que el Usuario crea en el Servicio.
2. Finalidades del tratamiento
Registro y autenticación del Usuario y provisión de acceso al Servicio.
Funcionamiento, mantenimiento, seguridad y mejora del Servicio.
Comunicación con el Usuario en relación con el Servicio, y cumplimiento de los requisitos legales.
3. Base jurídica
El tratamiento se fundamenta en el consentimiento del Usuario otorgado al aceptar el Acuerdo de Usuario y esta Política, en la necesidad de ejecutar el acuerdo con el Usuario, y en los intereses legítimos y las obligaciones legales del Operador.
4. Métodos y plazo del tratamiento
Los datos personales se tratan utilizando medios automatizados y no automatizados.
Los datos se conservan mientras exista la Cuenta y se utilice el Servicio, y posteriormente durante el período exigido por la ley o hasta que se retire el consentimiento, salvo que la ley exija un plazo de conservación más prolongado.
5. Transferencia a terceros
El Operador no vende datos personales. Los datos pueden ser tratados por proveedores de servicios que actúan en nombre del Operador, incluidos los proveedores de alojamiento y el servicio de analítica web Yandex.Metrica (Yandex LLC).
Los datos pueden divulgarse a las autoridades competentes cuando así lo exija la ley.
Los datos se tratan y almacenan en servidores; la transferencia transfronteriza, en su caso, se realiza de conformidad con la legislación aplicable.
6. Cookies
El Servicio utiliza cookies y tecnologías similares, incluida una cookie de sesión (autenticación), una cookie de preferencia de idioma y cookies de analítica.
El Usuario puede restringir las cookies en la configuración de su navegador; en tal caso, algunas funciones del Servicio podrían quedar inaccesibles.
7. Protección de los datos
El Operador adopta medidas organizativas y técnicas razonables para proteger los datos personales frente al acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción no autorizados, incluido el hash de las contraseñas y las cookies de sesión firmadas.
8. Derechos del titular de los datos
El Usuario tiene derecho a obtener información sobre el tratamiento de sus datos, a solicitar su aclaración, bloqueo o supresión, y a retirar el consentimiento al tratamiento.
El Usuario puede ejercer estos derechos eliminando su Cuenta o contactando con el Operador en: battlevellum@yandex.ru. La retirada del consentimiento o la eliminación de la Cuenta pueden hacer imposible el uso posterior del Servicio.
9. Modificaciones de la Política
El Operador puede modificar esta Política de forma unilateral y sin previo aviso. La nueva versión entra en vigor en el momento de su publicación en el Servicio. El Usuario se compromete a revisar la versión vigente por su cuenta.
10. Contacto
Para cualquier consulta relativa al tratamiento de los datos personales, contacte con el Operador en: battlevellum@yandex.ru.
Esta Política está redactada en ruso; las traducciones a otros idiomas se ofrecen por cortesía, y la versión en ruso prevalece en caso de discrepancia.
Al utilizar el Servicio, el Usuario confirma que ha leído esta Política de Privacidad.